real estate commission lawsuit