respiratory acidosis lawsuit